Der Veranstalter der Aktion „10 % Rabatt für die Anmeldung zum Newsletter“ (im Folgenden: „Aktion“) ist die Kazar Group S.A. mit Sitz in Przemyśl (PLZ 37-700), ul. Lwowska 154, eingetragen im Unternehmerregister des Amtsgerichts in Rzeszów, XII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der Nummer KRS0001162767; NIP: 795-15-32-361, BDO: 000030990, mit dem Status eines Großunternehmers im Sinne der Bestimmungen des Gesetzes vom 8. März 2013. über die Bekämpfung übermäßiger Verzögerungen im Geschäftsverkehr (Gesetzblatt von 2022, Pos. 893), Stammkapital (und eingezahltes Kapital) von 450.000,00 PLN (im Folgenden: „Kazar”).

§1 Allgemeine Bestimmungen

1. Die Aktion wird unter dem Namen „10 % Rabatt für die Anmeldung zum Newsletter“ angeboten.
2. Das Angebot ist im Online-Shop des Veranstalters verfügbar, erreichbar unter der Internetadresse: https://de.kazar.com/ (im Folgenden: „Online-Shop“).
3. Die Aktion ist bis zum 30.05.2025 gültig. Nach diesem Datum ist die Teilnahme an der Aktion nicht mehr möglich.

§2 Teilnahmebedingungen

1. Teilnehmer der Aktion (im Folgenden: „Teilnehmer“) kann jede natürliche Person sein, die:
   a) sich zum Newsletter des Veranstalters angemeldet hat, indem sie ihre E-Mail-Adresse im Anmeldeformular angegeben hat,
   b) die Anmeldung durch Klicken auf den Aktivierungslink in der an die angegebene E-Mail-Adresse gesendeten Nachricht bestätigt hat,
   c) der Zusendung von Marketinginhalten auf elektronischem Weg zugestimmt hat.

2. Nach Erfüllung der oben genannten Bedingungen erhält der Teilnehmer einen einmalig einlösbaren Rabattcode, der zu einem Preisnachlass von 10 % im Online-Shop berechtigt.

3. Der Rabattcode wird nach Bestätigung der Newsletter-Anmeldung an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

4. Um Zweifel auszuschließen, wird klargestellt, dass die Werbeaktion nur für Personen gilt, die sich nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Newsletter anmelden. Personen, die sich vor diesem Datum angemeldet haben, sind nicht berechtigt, einen Rabattcode im Rahmen der Werbeaktion zu erhalten.

§3 Bedingungen für die Einlösung des Rabatts

1. Der Rabattcode:
   a) berechtigt zu einem einmaligen Rabatt in Höhe von 10 % auf die erste Bestellung,
   b) kann nicht mit anderen Aktionen, Rabatten oder Rabattcodes kombiniert werden, es sei denn, der Veranstalter entscheidet anders,
   c) kann nicht gegen Bargeld oder andere Leistungen eingetauscht werden,
   d) ist gültig bis zum 13.07.2025.

2. Der Rabatt gilt nicht für Versandkosten und Geschenkkarten.
   Im Falle eines Rücktritts des Teilnehmers von einem mit dem Veranstalter geschlossenen Vertrag, in dessen Rahmen der

3. Rabattcode genutzt wurde, wird der Rabatt nicht erneut gewährt oder rückerstattet.

§4 Reklamationen

1. Im Falle eines Rücktritts des Teilnehmers von einem mit dem Veranstalter geschlossenen Vertrag, in dessen Rahmen der Rabattcode genutzt wurde, wird der Rabatt nicht erneut gewährt oder rückerstattet.
   Reklamationen im Zusammenhang mit der Aktion können per E-Mail an folgende Adresse eingereicht werden: customercare@kazar.com.
   Es wird empfohlen, dass die Reklamation insbesondere folgende Angaben enthält: Vor- und Nachname, Kontaktdaten sowie eine Beschreibung des Sachverhalts, auf den sich die Reklamation bezieht.
   Die Bearbeitung der Reklamation und die Information über deren Ergebnis erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Reklamation.

§5 Datenschutz

1. Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist die Kazar Group S.A. mit Sitz in Przemyśl (Postleitzahl 37-700), ul. Lwowska 154.
2. Vollständige Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Veranstalter finden sich unter: https://de.kazar.com.
   Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer werden zum Zwecke der Durchführung der Aktion und des Versands von Werbeinformationen gemäß der Datenschutzerklärung verarbeitet, die unter folgender Adresse verfügbar ist: https://de.kazar.com/datenschutzpolitik.
3. Der Teilnehmer hat das Recht auf Auskunft über seine Daten, deren Berichtigung sowie auf deren Löschung.

§6 Schlussbestimmungen

1. Das Reglement tritt am 12.05.2025 in Kraft.
2. Das Reglement ist im Online-Shop unter der Adresse de.kazar.com verfügbar.
3. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, dieses Reglement zu ändern, die Aktion zu unterbrechen oder zu beenden – jederzeit und ohne Angabe von Gründen – und wird darüber auf der Website des Online-Shops informieren.
   Die Änderungen betreffen jedoch nicht die Rechte, die die Teilnehmer vor deren Inkrafttreten erworben haben.
4. Für alle Angelegenheiten, die in diesem Reglement nicht geregelt sind, gelten die entsprechenden Vorschriften des Zivilgesetzbuches, das Gesetz vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte sowie andere geltende Rechtsvorschriften, insbesondere solche zum Verbraucherschutz sowie die Bestimmungen des Online-Shop-Reglements.
5. Alle Streitigkeiten, die sich aus der Teilnahme an der Aktion ergeben, werden von dem zuständigen ordentlichen Gericht entschieden.